近來(lái)的電影市場(chǎng)偏于冷清,電影片名倒成為熱點(diǎn),原因是一些電影的片名又長(zhǎng)又“直給”,為了喚起觀眾的情緒,都在以長(zhǎng)句的方式來(lái)進(jìn)行鋪墊。
最長(zhǎng)11個(gè)字 片名直接表露情緒
其實(shí),給電影起片名是個(gè)“講究活兒”,過(guò)于直白讓人感覺(jué)“缺意境”,過(guò)于文藝又讓人不知所云。最近的幾部長(zhǎng)片名就讓人感覺(jué)長(zhǎng)度有余而意蘊(yùn)不足,加之某些作品水準(zhǔn)的增長(zhǎng)沒(méi)有跟上片名字?jǐn)?shù)的增長(zhǎng),片名反而成為最明顯的靶子,被觀眾調(diào)侃。
中國(guó)電影市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈,要想在票房之戰(zhàn)中傲視群雄,宣傳必須快、狠、準(zhǔn):快速打造知名度,狠烈塑造話題度,精準(zhǔn)定位觀眾群。最近幾部愛(ài)情片就是這樣的路數(shù),《以年為單位的戀愛(ài)》《好想去你的世界愛(ài)你》《可不可以你也剛好喜歡我》最長(zhǎng)的達(dá)到11個(gè)字,片名長(zhǎng)且直白,更別提《帶你去見(jiàn)我媽》,以及接下來(lái)還有的《我是真的討厭異地戀》《可不可以不要離開(kāi)我》等片名,都是直接表露了情緒,仿佛截取了微信里的聊天記錄一樣。

《可不可以你也剛好喜歡我》

《好想去你的世界愛(ài)你》
長(zhǎng)名扎堆
與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境有關(guān)
長(zhǎng)片名的扎堆流行引發(fā)了人們的關(guān)注,有細(xì)心的網(wǎng)友總結(jié)了規(guī)律,甚至造出了公式,認(rèn)為片名越長(zhǎng),票房越低,其實(shí)這也只能算是個(gè)“坊間笑談”。當(dāng)年的青春片《致我們終將逝去的青春》在2013年上映時(shí)便拿下了7.26億的票房成績(jī),十個(gè)字的片名并沒(méi)有拖后腿。而且,有網(wǎng)友總結(jié)“片名越長(zhǎng)、片子越爛”,也過(guò)于偏頗,正在上映的電影《如果有一天我將會(huì)離開(kāi)你》口碑頗佳,其11個(gè)字的片名源自經(jīng)典歌曲《無(wú)言的結(jié)局》的歌詞,意境跟影片中人物所經(jīng)歷的一切還是頗為吻合的。
每個(gè)時(shí)代有每個(gè)時(shí)代的語(yǔ)境,就像前幾年片名中的熱門(mén)詞匯總有“那些年”“遇見(jiàn)”“時(shí)光”一樣,最近以來(lái),長(zhǎng)片名成為普遍趨勢(shì)與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境有關(guān)。一些網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)也是長(zhǎng)長(zhǎng)的名字,比如年輕人喜歡的“輕小說(shuō)”作品,書(shū)名采用高效地將故事內(nèi)容傳達(dá)給讀者的通俗方式,幾本閱讀量頗高的輕小說(shuō)——《關(guān)于鄰家的天使大人不知不覺(jué)把我慣成了廢人這檔子事》《我的腦內(nèi)選項(xiàng)正在全力妨礙學(xué)園戀愛(ài)喜劇》的書(shū)名,長(zhǎng)得讓現(xiàn)在的電影也是自愧不如。而隨著網(wǎng)改影視作品的增加,文化現(xiàn)象在各個(gè)領(lǐng)域也會(huì)相互滲透。
電影以質(zhì)取勝
但好片名也很重要
電影片名是一件錦上添花的事情,并不能夠完全決定影片命運(yùn),而現(xiàn)在的長(zhǎng)片名符合了“快文化”“快娛樂(lè)”的語(yǔ)境潮流,方便現(xiàn)在的觀眾想快速地找到對(duì)自己胃口的作品,這樣也無(wú)可厚非。
不過(guò),電影雖然是大眾娛樂(lè)產(chǎn)品,終究還是要有些“品位追求”,好的電影片名是能夠給作品加分的。業(yè)內(nèi)人士曾經(jīng)估算過(guò),電影片名出彩的話,甚至能助力票房增加20%,最典型的例子莫過(guò)于《地球上最后的夜晚》,該片在2018年12月31日上映,片名的詩(shī)化表達(dá)配合著跨年氛圍,制造了一種超現(xiàn)實(shí)維度,令人神往,首日票房高達(dá)2.64億元。當(dāng)然,影片之后的票房斷崖式下跌則不是片名的討論范疇了。
在片名上多花些功夫其實(shí)是值得的,改名前后高下立見(jiàn),比如,電影《瘋狂72小時(shí)》之前取名《夜夜夜》,《朝內(nèi)81號(hào)》后來(lái)改為《京城81號(hào)》,《玩命邂逅》改名為《心花路放》,《北京遇上西雅圖》最初定名《美麗有緣》,可見(jiàn)片方為了契合市場(chǎng)而給影片起了更吸引人的片名,都是有所收獲的。
反觀因片名而影響票房的影片,臺(tái)灣導(dǎo)演魏德圣的《賽德克·巴萊》算是一例,該片對(duì)于內(nèi)地觀眾來(lái)說(shuō)非常陌生,影響了傳播;還有一些影片,如《蕎麥瘋長(zhǎng)》《抵達(dá)之謎》等等,偏于文藝,未能傳遞出影片的特色;此外,一些過(guò)于追求個(gè)性的片名,聽(tīng)上去有“油膩”之嫌,讓人望而生畏,比如,幾年前的《我的男男男男朋友》《光的棍》《我愛(ài)的是你愛(ài)我》等等,反而讓觀眾繞道而行。
電影以質(zhì)取勝是必然,但好的片名也同樣重要。片名就像是電影的門(mén)面,應(yīng)該好聽(tīng)、好懂、好記,但又別太俗、太透。片名沒(méi)有最好,只有更好。實(shí)在不行,也可以像當(dāng)年的《中國(guó)合伙人》那樣,借助觀眾的智慧來(lái)“征名”,還可以了解一下廣大觀眾的意愿。(文/肖揚(yáng))
責(zé)任編輯:李慧