由郭采潔、張震父親張國柱主演的電影《喜寶》,10月16日上映后撲街了,目前,其豆瓣評分僅3.4分。
《喜寶》根據亦舒1979年首次出版的同名小說改編。2017年,《我的前半生》橫空出世,讓不少人看到了亦舒小說的潛在價值。而《喜寶》則是亦舒在華語文壇的封神之作,自問世以來,它已被翻譯成十余國語言,暢銷7000余萬冊,被譽為“女孩們的成長圣經”。
其實早在1988年,《喜寶》就被搬上了大銀幕,由曾經的港姐冠軍黎燕珊主演,而在今年的最新版中,她成了郭采潔飾演的喜寶的母親。
很多人將新版《喜寶》的爛歸因于主演郭采潔。的確,無論從外在的身材——要知道,喜寶可是個大胸美人——還是內在氣質,郭采潔都與其相差甚遠。
喜寶是個怎樣的人呢?來看看她的金句:
“假如有人說他愛我,我并不會多一絲歡欣,除非他的愛可以折現。”
“愛情是太奢華的事。像我這樣的蟻民,我不大去想它。”
“如果有人用鈔票扔你,跪下來,一張張拾起,不要緊,與你溫飽有關的時候,一點點自尊不算什么。”
“沒有人勉強你與他在一起。”“怎么沒有?我的經濟環境勉強著我和他在一起,這還不夠?"
類似看透現實的句子還有很多,能夠看出來的是,喜寶二十一歲便有一顆老心,世事看透曾經滄海的樣子。
再來說性格,小說中勖家幾次大事,都是喜寶出面力挽狂瀾。勖存姿用果斷堅毅形容她,勖聰恕說:“你是我爸爸理想中的兒子。”
勖存姿送她古堡,為她犯罪,她最后還是搖頭“方式不對”。
聰慧、果斷、敏銳,這是喜寶。
再有是外貌。
喜寶和聰慧換球衣時,聰慧對她大叫:“你有這么大的胸脯?”
勖存姿和喜寶在湖邊散步,勖存姿說“你怎么可以在清晨臉都不洗就這么漂亮!” 氣質冷艷高挑豐滿,這是姜喜寶。
而且郭采潔版的喜寶,仍像是“落魄版的顧里”——只有《小時代》里的顧里模式化的跋扈,卻不見作為劍橋女高材生的喜寶的明艷有趣、聰明絕頂又涼薄世故。
男主角方面,由張國柱飾演的勖存姿完成度還是不錯的,儒雅的單身富豪,將人物的寂寞和狠勁都表現了出來。
其他配角沒有太出彩的,飾演勖聰慧未婚夫宋家明的男演員完全看不出原著里人物的精致和城府,要知道,原著里可是這么描述他的:“宋家明高大,漂亮,書卷氣,多么精明的一雙眼睛,富家子的雍容,讀書人的氣質,連衣著都時髦得恰到好處。”
而演員扮相略油膩,影片里也一直帶著我好帥我好高貴的表情。
另一位飾演勖聰慧的演員完成度也不高,小說里的勖聰慧天真又世故,能考慮到喜寶的經濟窘迫而體貼地讓她帶一束花來婚宴,而演員更像是涉世未深的女高中生。
因為講了一個貧寒大學生被包養,最后成功變身為香江名媛的故事,《喜寶》當然少不了要展現財富,然而,其布景道具卻充滿了濃濃的網大風。比如頂級富豪勖家的大宅就像是個山寨版的園林,假山池塘混搭著繪有浮世繪名畫形象的紙燈。
最大的敗筆則是幾處改編,或者說是篡改了小說的主題:原著中習慣依附男人的喜寶媽媽變成了一生等待她人渣丈夫的癡情女;勖存姿則變成了十幾年前就死了太太的單身鉆石王老五;原著中,喜寶和勖存姿有很多回合的較勁,經歷了諸多爭吵和誤會,但是影片里省卻了中間的博弈,直接過渡到喜寶愛上勖存姿,正式開啟段忘年戀,突如其來,令觀眾一頭霧水;勖存姿去世后,喜寶更是把她收到的所有錢和禮物,分文不動地還給了勖家——有意把喜寶塑造為一位獨立女性。這些改動,看似“政治正確”的模樣,但卻恰恰是一種簡單粗暴的惡俗處理,喪失了對復雜人性的挖掘。
《喜寶》小說創作時,正是香港經濟騰飛的時候,所謂“烈火烹油,鮮花著錦。”人們對于金錢的力量有了真真切切的感受。小說中的喜寶雖然從小父母離婚,家里經濟條件艱難,連學費都交不起,但母親畢竟當過空姐,至少有錢能給她買一張去英國的機票。喜寶最大的困惑是“金錢觀的困惑”,她一開始認為,金錢能夠解決一切問題,所以她主動選擇了跟勖存姿做一筆交易,答應做他的情人。但有錢后發現,人的很多欲望依然無法解決,比如她愛上了德國物理教授漢斯,曾經想過跟他廝守終身;比如勖家雖然家財萬貫,家庭關系卻分崩離析。她也想過離開,但最終沒有勇氣。小說的最后,宋家明選擇了去當神父,勖聰慧選擇去內地當教師,他們都逃離了金錢和豪門的誘惑。只有她,即便成為了香港的女首富,但精神內核依然是一只關在籠子里太久的鳥,再也沒有飛上天空的心。
喜寶的故事之所以經典,并在今天依然沒有過時,就是因為它表現了人在環境里的每一次選擇,理性和欲望的較量,清醒的掙扎和沉淪——它鋪陳了一個金光燦燦的夢幻華美的世界,也透露了這個世界的兇險殘酷,對于人性和自由的蠶食。
窮苦出身的喜寶有著對于貧窮的恐懼與市井算計,所以她愛錢,且愛得直接爽利,歷經滄桑依然想要鈔票,一打打地放在家里欣賞——這是看穿世事的實在心理。當你想起她最初的愿望,“我想要很多很多愛,如果沒有,那就要很多很多錢”,你會覺得心里咯噔一下。
這才是亦舒小說的內核——它提供的從來都不是瓊瑤式的夢幻和安慰,而是一直在不停地告訴你:別做夢,了解世界運行的規律,克服它,并承擔后果。
責任編輯:單蓓蓓