2016年3月16日,在十二屆全國人大四次會(huì)議上,中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃綱要正式通過。承前啟后、繼往開來的“十三五”正式啟幕。2016年—2020年,對(duì)市南區(qū)的企業(yè)家們而言,是篳路藍(lán)縷啟山林的五年,是櫛風(fēng)沐雨譜新篇的五年,也是行穩(wěn)致遠(yuǎn)、進(jìn)而有為的五年。在干事創(chuàng)業(yè)的征途上,作為追夢(mèng)人,他們砥礪奔跑,星夜兼程。
積力之所舉,則無不勝,眾智之所為,則無不成。保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),調(diào)整優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),推動(dòng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展,加強(qiáng)生態(tài)文明建設(shè),推進(jìn)扶貧開發(fā)……回首過往五年,“十三五”規(guī)劃一項(xiàng)項(xiàng)任務(wù)目標(biāo)的達(dá)成,離不開杰出企業(yè)家群體的不懈奮斗、只爭(zhēng)朝夕,他們也在商業(yè)版圖高速擴(kuò)張、品牌高頻迭代中,從“十三五”規(guī)劃里抓住了企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略的關(guān)鍵詞。
關(guān)鍵詞1.經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)
新冠疫情暴發(fā)后,全球經(jīng)濟(jì)迎來一記重創(chuàng),巨頭破產(chǎn),中小企業(yè)倒閉,如何挺過這一至暗時(shí)刻,成了企業(yè)家們的夢(mèng)魘。
在青島,開創(chuàng)食品有限責(zé)任公司的財(cái)務(wù)報(bào)表猶如一份亮眼的成績(jī)單——今年1—9月份,公司出口額同比逆勢(shì)增長(zhǎng)約65%,預(yù)計(jì)全年出口額同比增長(zhǎng)率將輕松突破50%。這得益于開創(chuàng)迅速調(diào)整市場(chǎng)布局,變危為機(jī),搶占了歐洲主流國家的前三大商超市場(chǎng)份額,疫情期間國外市場(chǎng)的開拓,成為企業(yè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主引擎。而在十三五期間,該公司的每年的出口額增長(zhǎng)率都保持在20%以上。
水果、蔬菜罐頭出口額全國第一,蘆筍、黃桃、高檔什錦、陽梨等單品罐頭出口額世界第一,年進(jìn)出口額近一億美元……作為外貿(mào)行業(yè)比較有代表性的領(lǐng)軍企業(yè)、中國罐頭工業(yè)十強(qiáng)、山東省農(nóng)產(chǎn)品加工示范企業(yè)的掌舵人,開創(chuàng)董事長(zhǎng)商會(huì)明認(rèn)為,企業(yè)如果想要取得長(zhǎng)足發(fā)展,將競(jìng)爭(zhēng)和合作戰(zhàn)略相孤立的傳統(tǒng)二分法已不合時(shí)宜,現(xiàn)代企業(yè)關(guān)系應(yīng)該是競(jìng)合關(guān)系。2018年,商會(huì)明前往西班牙參加世界水果大會(huì),在會(huì)上,他代表中國發(fā)聲:加碼國際合作共贏,是融入全球產(chǎn)業(yè)鏈的前提條件,也是實(shí)現(xiàn)企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益的必然要求。
“連鎖藥房近五年來的發(fā)展,離不開國家特殊藥品相關(guān)政策的落地。”青島康杰大藥房有限公司董事長(zhǎng)徐武宏告訴記者,2017年,青島市對(duì)“治療必需、療效確切、價(jià)格昂貴”的部分藥品陸續(xù)納入目錄內(nèi)特供管理,實(shí)行定點(diǎn)醫(yī)院和特供藥店“雙渠道”購藥,作為醫(yī)保“雙通道”藥店,康杰大藥房開始銷售腫瘤靶向藥,第一年就增加了3000多萬銷售額,從最初的恩度、艾坦兩種腫瘤靶向藥,到現(xiàn)在的40余種靶向藥,康杰大藥房每年銷售額已增加了1億元。
展望前路,徐武宏也曾豪情萬丈地想迅速做大做強(qiáng),但環(huán)顧現(xiàn)實(shí),康杰與資本市場(chǎng)還隔了一段距離,2017年,徐武宏還做了一項(xiàng)重要決定:將山東最大的連鎖藥房漱玉平民大藥房引入了青島,雙方實(shí)行戰(zhàn)略合作,普藥、特藥銷售全面開花,當(dāng)年銷售額就突破2.2億元。到2018-2019年度,藥店已躋身中國藥店單店百強(qiáng)榜,單店銷售過億,排名位居全國第19名。
十三五期間,中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得了全方位、開創(chuàng)性歷史成就。國內(nèi)生產(chǎn)總值在2016—2019年間保持了6.7%的年均增速,2019年國內(nèi)生產(chǎn)總值達(dá)到99.1萬億元、占全球經(jīng)濟(jì)比重達(dá)16%,對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)到30%左右。而一個(gè)個(gè)真實(shí)數(shù)字新高度的背后,凝練的是無數(shù)個(gè)開創(chuàng)、康杰這樣企業(yè)不斷攀登的執(zhí)著步伐。
關(guān)鍵詞2.產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)
9月23日,青島威視聽智能科技有限公司董事長(zhǎng)孫連超從青島市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人手中接過了“青島市科普教育基地”的授牌,由該公司打造的、位于動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)園的威視聽智能科技展廳成為提升島城中小學(xué)生科學(xué)素質(zhì)、培養(yǎng)科學(xué)探索精神的科普新地標(biāo)。作為專業(yè)智能家居、音視頻系統(tǒng)集成者,威視聽在“十三五”期間一直專注于以影音、聲畫與智能給現(xiàn)代生活帶來高品質(zhì)的舒適體驗(yàn)。而時(shí)間倒回5年前,威視聽還僅僅是一家傳統(tǒng)貿(mào)易型公司。
“進(jìn)行企業(yè)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,是因?yàn)槲蚁敫蠂野l(fā)展的新步伐。”孫連超告訴記者,跨界轉(zhuǎn)型是他從2014年就開始著手思考的,但向哪轉(zhuǎn)、如何轉(zhuǎn)等核心問題懸而未決。彼時(shí),部分家電巨頭剛剛開始在智能家電領(lǐng)域跑馬圈地,孫連超盡管看好該行業(yè)前景,但仍未敢輕舉妄動(dòng)。直到2016年8月國務(wù)院發(fā)布了《"十三五"國家科技創(chuàng)新規(guī)劃》通知,明確提出構(gòu)筑國家先發(fā)優(yōu)勢(shì),發(fā)展引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)變革的顛覆性技術(shù),人工智能是重點(diǎn)開發(fā)技術(shù)之一。這給孫連超吃了一顆定心丸,最終決定帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)借助互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等東風(fēng)打造互聯(lián)網(wǎng)+智能家居,一家智能科技公司雛形初現(xiàn)。從一年盈利一二百萬的“無名之輩”,到年利潤(rùn)2000萬的智能家居領(lǐng)航者,十三五期間,威視聽實(shí)現(xiàn)了歷史性跨越。
鏡頭切換至南京路100號(hào)。2016年,創(chuàng)意100產(chǎn)業(yè)園的運(yùn)營方由“二房東”變成“大房東”,產(chǎn)業(yè)園正式更名為新壹百,一場(chǎng)關(guān)于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)化的好戲由此正式上演。據(jù)青島新壹百創(chuàng)意文化有限公司總經(jīng)理劉翔介紹,公司正式接手產(chǎn)業(yè)園后,決定深入內(nèi)部挖潛增效,促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)。一箭易斷,十箭難折。公司決定將原來老產(chǎn)業(yè)區(qū)的“入駐企業(yè)看好哪去哪”改為整合業(yè)態(tài)資源,著力打造了三樓一帶和產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟。每個(gè)區(qū)域充分發(fā)揮產(chǎn)業(yè)集聚優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟成員間的業(yè)務(wù)互動(dòng)、信息互通、資源共享、優(yōu)勢(shì)共聚。
面對(duì)國家產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整政策機(jī)遇,劉翔、孫連超等市南區(qū)的企業(yè)家通過對(duì)自身產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整提高競(jìng)爭(zhēng)力,整合資源、構(gòu)建產(chǎn)業(yè)鏈多措并舉,推進(jìn)了產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí),實(shí)現(xiàn)了自身快速發(fā)展,搭建起全新企業(yè)經(jīng)濟(jì)生態(tài)系統(tǒng),也真正實(shí)現(xiàn)了可持續(xù)發(fā)展。
關(guān)鍵詞3.創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)銳進(jìn)
抓創(chuàng)新就是抓發(fā)展,謀創(chuàng)新就是謀未來。對(duì)于一家企業(yè)而言,創(chuàng)新是決定了公司發(fā)展方向、發(fā)展規(guī)模、發(fā)展速度的關(guān)鍵要素。
國內(nèi)傳統(tǒng)的罐頭生產(chǎn)企業(yè)屬于勞動(dòng)密集型企業(yè),加工技術(shù)與設(shè)備機(jī)械化水平低、產(chǎn)品同質(zhì)化嚴(yán)重、研發(fā)與創(chuàng)新能力薄弱等,是其天生的短板。深耕罐頭行業(yè)近20年,憑借生產(chǎn)工藝的創(chuàng)新,開創(chuàng)引入現(xiàn)代化機(jī)械設(shè)備替代手工操作,將短板補(bǔ)成優(yōu)勢(shì)。“我們引進(jìn)了德國的蘆筍削皮機(jī),每臺(tái)價(jià)格200萬以上,還有美國的X光機(jī)、西班牙進(jìn)口殺菌鍋等,由機(jī)器替代人工,做到了稱重更精準(zhǔn),質(zhì)量更穩(wěn)定,供應(yīng)更及時(shí),生產(chǎn)效率提高了10倍以上。”開創(chuàng)持續(xù)推進(jìn)縱向一體化改革,一端打通果蔬種植上游行業(yè),一端連接銷售下游產(chǎn)業(yè)鏈,形成了自己的生產(chǎn)、銷售閉環(huán)效應(yīng)。依托銷售渠道的創(chuàng)新,避免中間環(huán)節(jié),開創(chuàng)打通了歐洲、澳洲、北美洲、南美洲排名前五的超市,這也是今年疫情期間,企業(yè)變危為機(jī),搶占?xì)W洲主流國家的前三大商超市場(chǎng)份額,實(shí)現(xiàn)逆勢(shì)增長(zhǎng)的制勝法寶。
現(xiàn)代化家居產(chǎn)品種類繁多,迭代迅速,每臺(tái)一個(gè)遙控器,如果相關(guān)產(chǎn)品可以在同一個(gè)簡(jiǎn)單操作平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)控制呢?“真正的智能家居系統(tǒng)應(yīng)該讓生活變得更便捷,幫我們免去繁雜操控,節(jié)省時(shí)間。”這就要求操控系統(tǒng)必須實(shí)現(xiàn)不同品牌的兼容性,而且還必須符合私人訂制要求,一個(gè)集成APP、一個(gè)觸控屏,一個(gè)遙控器或一個(gè)場(chǎng)景面板,都能控制系統(tǒng)內(nèi)的全部設(shè)備,所有操作整合到同一個(gè)界面,而這是威視聽產(chǎn)品已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的功能。而且這種操控絕不僅限于家電的打開、關(guān)閉兩大功能,還能細(xì)化為空調(diào)溫度設(shè)定為多少、定制燈光場(chǎng)景、智能安防等功能。
憑借團(tuán)隊(duì)的不斷創(chuàng)新,威視聽終于走在了全國智能家居領(lǐng)域的最前沿,在孫連超看來,智能家居功能的不斷細(xì)分、升級(jí)如同該行業(yè)的發(fā)展定律,只有這樣才能不斷滿足消費(fèi)者日益提升的生活需求,而銳意創(chuàng)新是保持自我迭代的最佳助推器。
在這個(gè)創(chuàng)新決定發(fā)展思路、發(fā)展方向、發(fā)展水平、發(fā)展效益的時(shí)代,市南區(qū)的企業(yè)家們知道,要不斷突破瓶頸,汲取企業(yè)發(fā)展的不竭動(dòng)力,創(chuàng)新是最行之有效的出路。
關(guān)鍵詞4.助力脫貧攻堅(jiān)
在東西協(xié)作、助力扶貧的路上,青島已經(jīng)走過了24年。從1996年?duì)渴仲F州安順,再到2016年幫扶甘肅隴南,作為城市中的“獨(dú)角獸”,青島不斷續(xù)寫著脫貧攻堅(jiān)的山海情緣。市南區(qū)各行各業(yè)的企業(yè)家們也在東西部扶貧協(xié)作這項(xiàng)國家戰(zhàn)略中勇挑重?fù)?dān),沖在最前沿。
“以前我做夢(mèng)也不會(huì)想到,我們的黃芪能在幾千公里以外的海濱城市銷售。”4月28日,在青島的對(duì)口幫扶地區(qū)甘肅隴南,面對(duì)千里迢迢趕到當(dāng)?shù)亍⒛贸鲎畲蠛献髡\意的徐武宏,宕昌福江源中藥飲片有限公司的負(fù)責(zé)人王福元感慨地握緊了他的手。
宕昌自古便有“千年藥鄉(xiāng)”“天然藥庫”的美稱,常年種植面積較大的藥材有黃芪、當(dāng)歸、大黃、獨(dú)活、柴胡等10余種。但是,如何將更多的中藥材運(yùn)出大山是擺在當(dāng)?shù)卣⒎N植戶、加工企業(yè)面前的一道難題。2018年,徐武宏隨市南區(qū)政府組織的考察團(tuán)來到宕昌助力脫貧攻堅(jiān)工作。在交流的過程中,徐武宏瞄準(zhǔn)了當(dāng)?shù)氐狞S芪產(chǎn)業(yè),隨后與福江源中藥飲片公司簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議,合作第一年即采購60多萬元黃芪,2019年采購量突破百萬元,2020年,采購量再翻一番,達(dá)到200萬元。福江源這樣的縣級(jí)中藥飲片廠利潤(rùn)率通常在20%—30%之間,也就是說,僅今年,康杰就給福江源帶來了80余萬元的收益。“每次我們到當(dāng)?shù)厝ィ谂c公司負(fù)責(zé)人談話中,總能感受到他們發(fā)自內(nèi)心的感謝。”這份純樸的感謝,令徐武宏動(dòng)容。
脫貧攻堅(jiān),不僅要“走出去”,也要“請(qǐng)進(jìn)來”。今年5月,安順市商務(wù)局一行到新壹百產(chǎn)業(yè)園參觀,達(dá)成深度合作意向。僅僅3個(gè)月之后,占地600多平方米的安順農(nóng)產(chǎn)品展銷中心正式落戶產(chǎn)業(yè)園,桑葚酒、桑葉茶、銀器、蠟染等安順特色產(chǎn)品走入青島市民的視野當(dāng)中。11月16日,新壹百董事長(zhǎng)劉翔再度啟程安順,這一次他希望能夠探索脫貧產(chǎn)業(yè)合作新路徑,引領(lǐng)當(dāng)?shù)胤沁z產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,“不僅要幫助當(dāng)?shù)貙?shí)現(xiàn)產(chǎn)品輸出,更要實(shí)現(xiàn)文化輸出。”
從解決溫飽到精準(zhǔn)扶貧,從單向“輸血”到培育產(chǎn)業(yè)“造血功能”,在決戰(zhàn)決勝脫貧攻堅(jiān)之年,市南區(qū)企業(yè)家們以市場(chǎng)邏輯、資本力量深化產(chǎn)業(yè)扶貧,尋找到了越來越多的合作共贏耦合點(diǎn)。
關(guān)鍵詞5.改善生態(tài)環(huán)境
十余年前,青島特利爾環(huán)保集團(tuán)股份有限公司董事長(zhǎng)劉瑞國還在飼料加工行業(yè)摸爬滾打。2004年,一次偶然的機(jī)會(huì),他在中國能源發(fā)展論壇上認(rèn)識(shí)了我國知名熱能工程專家王景甫,通過介紹,劉瑞國了解到我國是富煤國家,但利用方式粗放落后,節(jié)約燃煤、控制污染是當(dāng)務(wù)之急,而清潔煤技術(shù)應(yīng)用是大勢(shì)所趨。經(jīng)過三年的調(diào)研、積淀,2007年,立足于煤炭清潔高效利用及清潔煤電超低排放技術(shù)研究與推廣的高新技術(shù)企業(yè)特利爾正式成立。
特利爾的核心技術(shù)與產(chǎn)品是新型水煤漿清潔燃料與工業(yè)(發(fā)電)鍋爐低氮燃燒和超低排放技術(shù)服務(wù)以及工程施工和運(yùn)營服務(wù),業(yè)務(wù)主要聚焦在城市集中供熱和工業(yè)園區(qū)熱電聯(lián)產(chǎn)等行業(yè),為各地政府與客戶提供全過程的煤炭清潔化高效利用解決方案。2016年2月公司完成“新三板”上市,成為國內(nèi)煤炭清潔高效利用領(lǐng)域第一股。而在“十三五”開局之年,加強(qiáng)生態(tài)文明建設(shè)首度被寫入了五年規(guī)劃。這讓李瑞國看到了企業(yè)的遠(yuǎn)闊前景。
原煤灰渣含碳量一般在15%—20%,而水煤漿灰渣含碳量很低、熱損失小;水煤漿鍋爐燃燒效率能從燒原煤80%左右提高到98%,鍋爐熱效率從75%提高到90%;水煤漿的制作完全可以利用弱堿性企業(yè)污水,解決了污水資源化難題;水煤漿技術(shù)選用低硫低灰份煤制漿,通過洗選、添加固硫劑,漿中硫含量小于0.8%;水煤漿鍋爐屬低溫燃燒,能減少50%—60%的氮氧化物生成;水煤漿生產(chǎn)中加入添加劑,在燃燒過程中,有利于細(xì)顆粒結(jié)團(tuán),結(jié)團(tuán)后更容易通過除塵器收集,抑制PM2.5細(xì)微顆粒排放;另外,水煤漿用儲(chǔ)漿罐儲(chǔ)存,實(shí)現(xiàn)了運(yùn)輸過程的全密閉,保障了環(huán)境清潔……企業(yè)如何在生態(tài)保護(hù)中精準(zhǔn)發(fā)力?這組數(shù)字是特利爾針對(duì)給出的最佳答案。
“十三五”時(shí)期是生態(tài)文明建設(shè)的重要時(shí)期,中國以一系列有力舉措,交出了一份令世界矚目的綠色答卷:2019年單位GDP能耗比2015年下降13.2%,全國337個(gè)地級(jí)及以上城市空氣質(zhì)量?jī)?yōu)良天數(shù)比率達(dá)82%,地表水質(zhì)量達(dá)到或好于Ⅲ類水體比例達(dá)74.9%……一個(gè)個(gè)大數(shù)字是由成千上萬的特利爾式的“小數(shù)字”匯聚而成。“用技術(shù)引領(lǐng)清潔供暖,利國利民。”在李瑞國看來,保護(hù)好綠水青山,才能真正坐擁金山銀山。
關(guān)鍵詞6.政府搭臺(tái)賦能
11月10日,“慧聚市南 共贏未來”2020青島市市南區(qū)企業(yè)家大會(huì)在青島國際會(huì)議中心海上宴會(huì)廳舉行。會(huì)上發(fā)布了《市南區(qū)促進(jìn)“雙招雙引”和經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展政策20條》《市南區(qū)惠企服務(wù)12條》和“親商卡”,為市南企業(yè)家注入一針“強(qiáng)心劑”。“這次大會(huì),市南區(qū)頂格推進(jìn)惠企政策,高效務(wù)實(shí),非常振奮人心。”徐武宏說,惠企政策中,“親商卡”給他留下了深刻印象,持有“親商卡”的企業(yè)家,能夠按照招生政策有關(guān)規(guī)定享受子女入托入學(xué)便利、就醫(yī)、免費(fèi)停車等9項(xiàng)服務(wù)。他認(rèn)為卡片雖小,卻飽含著市南區(qū)對(duì)企業(yè)家實(shí)實(shí)在在的感恩之情、關(guān)愛之意。另外,《惠企服務(wù)12條》明確提出了完善企業(yè)家參政議政制度和顧問制度,政府重要決策常態(tài)化征求企業(yè)家意見建議,這也進(jìn)一步凸顯了企業(yè)家的社會(huì)價(jià)值。“近幾年,我們一直在感受市南區(qū)政府部門高效的辦事風(fēng)格。”徐武宏說,這種體會(huì)在市南區(qū)行政審批服務(wù)局成立后更為深刻,“一枚印章管審批”的新飛躍,為企業(yè)真正提供了“一站式”服務(wù)。政府搭臺(tái),營造出優(yōu)越的營商環(huán)境,正是這些年康杰扎根市南的重要原因。
而對(duì)于特利爾的李瑞國而言,對(duì)市南區(qū)服務(wù)型政府的認(rèn)知?jiǎng)t基于頂尖人才的推薦。“‘十三五’期間,市南區(qū)委組織部針對(duì)我們企業(yè)的產(chǎn)學(xué)研定位和發(fā)展特點(diǎn),陸續(xù)為我們引入了三位頂尖人才,如果不是政府牽線,我們一無思路,二沒資源,真的不敢想象公司能有機(jī)會(huì)聘請(qǐng)到國內(nèi)外的工程院院士。”人才的引進(jìn)大大提高了特利爾的核心競(jìng)爭(zhēng)力,也讓該公司在科技創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的道路上如虎添翼,真正駛?cè)肓艘I(lǐng)行業(yè)發(fā)展的“快車道”。
一流的企業(yè)成就一流的城市。在市南區(qū)企業(yè)家大會(huì)上,區(qū)委書記趙燕指出,企業(yè)家是支撐市南發(fā)展的“中堅(jiān)力量”,是市南區(qū)創(chuàng)新奮進(jìn)的“開路先鋒”,是市南區(qū)城市文化的“開放使者”,是市南區(qū)社會(huì)發(fā)展的“責(zé)任擔(dān)當(dāng)”,市南區(qū)能夠取得今天的成績(jī),廣大企業(yè)家貢獻(xiàn)巨大、居功至偉。
一流的城市塑造一流的企業(yè)。城市有實(shí)力,企業(yè)才有潛力。當(dāng)前,市南區(qū)正乘著培植疊加戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)的東風(fēng),把城區(qū)發(fā)展放到全省全市發(fā)展大局中去謀劃、去定位,以二次創(chuàng)業(yè)的激情和擔(dān)當(dāng),爭(zhēng)當(dāng)全市高質(zhì)量發(fā)展的排頭兵。而在這個(gè)過程中,廣大企業(yè)家扎根市南、安心發(fā)展,也必將在放大區(qū)域優(yōu)勢(shì)、實(shí)現(xiàn)城區(qū)實(shí)力增強(qiáng)、品質(zhì)提升、能級(jí)跨越中,與市南一起成長(zhǎng)、壯大。(觀海新聞/青島晚報(bào) 記者 張琰)
責(zé)任編輯:?jiǎn)涛撵o