青島日報社/觀海新聞12月2日訊 近日，譯林出版社童書子品牌“小譯林”推出名家原創少兒科普“生命樹”叢書。該叢書致力于打造“兒童讀來不覺深，成人讀來不覺淺”優質科普內容，邀請科研一線專家執筆，聚焦科學性、前沿性、趣味性與在地性的融合，力求讓科普既有學術深度，又有人文溫度。“生命樹”的首部作品《飛羽之美：100個問題帶你走進神奇的鳥類世界》在第十八屆中國鳥類學大會驚艷亮相后，迅速引發學界與讀者熱議。作為國內首部系統全面的本土化鳥類入門科普書，該書填補了同類書籍的市場空白，為不同年齡段讀者搭建起通往鳥類世界的橋梁，也標志著“生命樹”叢書的初心落地。

作為叢書的開篇之作，《飛羽之美》直擊當下國內市場上鳥類科普書的痛點：國內鳥類科普書籍多為圖鑒類工具書或引進版譯作，本土原創的系統入門讀物長期缺位；專業書籍晦澀難懂，引進作品案例脫離中國讀者生活，零散的普及類內容難以滿足大眾對系統知識的需求。

《飛羽之美》的作者、鳥類學博士、原浙江省博物館館長陳水華深耕鳥類生態學研究數十年，兼具扎實的學術功底與豐富的科普經驗，其編寫的內容既涵蓋鳥類學核心知識，又精準捕捉讀者好奇心。全書以100個核心問題為線索，分為演化、形態、棲息、行為、繁殖、遷徙、天賦、文化、保護、奇異10大篇章，構建起完整的知識體系。從“鳥類是活著的恐龍嗎”“羽毛為什么絢麗多彩”等基礎認知，到“鳥巢是鳥類的家嗎”“遷徙時如何導航”等趣味探究，再到“‘松鶴延年’錯在哪里”“如何正確救助掉巢幼鳥” 等文化解讀與實踐指導，全面覆蓋鳥類的科學知識、自然常識、歷史文化與奇趣現象。書中融入大量前沿研究成果，如中華龍鳥等帶羽毛恐龍化石的發現、鳥類DNA分類技術的應用等，讓讀者同步了解鳥類學的最新進展。

本土化表達是該書的鮮明特色。不同于引進版科普書多用外國鳥類案例的局限，《飛羽之美》始終立足“中國視角”，精選中華鳳頭燕鷗、藍冠噪鹛、白尾地鴉等中國特有鳥種作為研究對象，詳細介紹浙江韭山列島、江西婺源、新疆沙漠等本土棲息地的生態特征，讓讀者真切感受到“神奇鳥類就在身邊”。這種在地化敘事不僅增強了知識的親切感與實用性，更通過展現中國豐富的鳥類資源，喚醒讀者的本土生態保護意識，讓讀者直觀認識到棲息地保護對物種存續的重要意義。

藝術與科學的完美融合讓該書更具吸引力。藝術學博士、博物畫家裘夢云繪制的百余幅全彩插畫，精準還原了鳥類的形態特征、行為狀態與棲息環境。從啄木鳥啄木時的動態瞬間，到鴛鴦戲水的唯美場景，再到信天翁翱翔的壯闊畫面，每一幅插畫都兼具科學性與藝術感染力，既輔助讀者理解文字內容，又以視覺美感激發對鳥類的喜愛之情。裘夢云的專業功底確保了插畫的準確性，而藝術審美則讓科普變得賞心悅目。

在圖書設計上，《飛羽之美》由大獎設計師操刀，充分體現 “服務閱讀”的核心思路。每“問”獨立成節，每“篇”獨立成章，不同篇章以專屬主題色和標題頁區分，圖文排布疏密有致，既方便讀者碎片化閱讀，也適合系統學習與收藏，適配兒童、青少年、鳥類愛好者及普通讀者等不同群體的需求。

該書的專業價值得到了國內權威鳥類學家的聯合力薦。北京師范大學鳥類生態學教授、中國動物學會鳥類學分會主任委員張正旺評價其“內容豐富，配圖精美，屬于我國鳥類科普著作中的上佳之作，很值得閱讀和收藏”；浙江大學生命科學學院教授、中國動物學會鳥類學分會名譽主任委員丁平盛贊其“從形態美、行為美和生命智慧美三個層次，全面系統、深入淺出地娓娓道出飛羽之美，是開啟讀者認識鳥類之門的優秀作品”；臺灣自然科學博物館研究員顏重威認為該書 “不僅展現了鳥類的奇妙之美，更能凈化人們的內心，幫助鳥類愛好者解答諸多疑問”；中山大學演化生物學教授劉陽則稱其“以科學為骨、藝術為翼，是風格輕盈的鳥類科普作品，無論是林間初探者還是資深觀鳥人，皆能窺得飛羽背后的美感和奧秘”。

值得關注的是，該書在傳遞知識的同時，更注重生態保護理念的滲透。“保護篇”專門解答“我們為什么要保護鳥類”“如何救助掉巢幼鳥”“觀鳥為何是環保活動”等實際問題，結合旅鴿、渡渡鳥滅絕的案例，讓讀者認識到鳥類生存面臨的威脅，掌握科學的保護方法。這種“知識+理念+實踐”的三維敘事，讓科普不再局限于知識傳遞，更成為推動生態保護行動的重要載體。

據悉，上海國際童書展期間，作者陳水華將攜該書開展“走近鳥類，走進自然”主題科普講座，通過現場互動、案例解析等形式，讓更多讀者感受鳥類世界的魅力。“生命樹”叢書也將持續發力，后續將邀約各領域科研專家，推出涵蓋動植物、天文地理、前沿科技等多個領域的科普作品，為推動中國原創科普事業發展、傳播科學精神注入持久動力。

責任編輯：李魏