青島日報2021年3月18日1版

智能設備幫助青島籍“聽障天使”將手語“同聲傳譯”出來

聽障女孩“喊”出第一聲“海迪媽媽”

青島日報社/觀海新聞訊 “海迪媽媽，您好！”17日下午，中國殘聯主席張海迪在城陽區星空智程康復中心調研時，收獲了一份“驚喜”——青島籍“聽障天使”姜馨田“意外”出現，第一次“喊”她“海迪媽媽”。

“馨田你好，你怎么會在這兒？”見到姜馨田，張海迪驚喜不已。“海迪媽媽，您好！青島是我的家鄉，聽說您要來，我特別想來看看您！”一臉真誠笑容的姜馨田，一個勁兒地用手語表達著自己的興奮之情，而這份“高興”通過一旁的手機“同聲傳譯”了出來。

“這聲音……”看到海迪媽媽的疑惑，姜馨田“說”：“海迪媽媽，您看，我現在手上戴的是一款智能手語翻譯手套，戴上它，手語可同步譯成普通話，這樣我就能跟您‘說話’了。”

聽到這兒，張海迪高興地拉著姜馨田的手，“以前，我常給馨田寫信，馨田喜歡在信里叫我‘海迪媽媽’，今天能聽到馨田‘親口’喊我‘海迪媽媽’，我真高興！”張海迪笑著說。

這一段令人驚喜的小插曲，成為當日張海迪調研活動中最令人動容的場景。而實現她們“無障礙”對話的這款智能手語翻譯手套，由一家青島本土科技公司研制。

“手語是聽障人士交流的紐帶，能讓他們與健全人實現無障礙雙向溝通是我們研發的初衷。”產品研發團隊負責人方偉盛告訴記者，“目前市場上的手語翻譯設備多是采用視覺捕捉技術，對于細節變化的識別不是很靈敏，而聽障人士的手語表達經常會有很多細微的手指動作，我們研發的產品在每個手指上都裝有傳感器，能夠最大化地保證‘翻譯’的精準度。”

“有了智能手語翻譯手套，我們聽障人士也可以自信地‘發聲’，表達自我了。”姜馨田信心滿滿地“告訴”記者。

“馨田，孩子，康復大學正在加快建設，希望早日培養出更多的康復人才，也希望我們的科學技術不斷發展，為更多殘疾人創造美好生活。”臨別時，張海迪親切地對姜馨田說。（青島日報/觀海新聞首席記者 任曉萌 通訊員 遲文武）

責任編輯：岳文燕