青島日報社/觀海新聞9月15日訊 在9月14日開幕的第28屆北京國際圖書博覽會上，由青島出版集團(tuán)舉辦的“相遇·中國童年”重點青少年讀物版權(quán)走出去發(fā)布簽約儀式舉行。活動現(xiàn)場，先后進(jìn)行了《寫給青少年的黨史》英文版首發(fā)式和《中國故事繪》《詩畫童年》兩個項目的海外版權(quán)輸出簽約儀式。三種青少年讀物從青島走向海外，彰顯青島出版的影響力。
《寫給青少年的黨史》英文版首發(fā)
《寫給青少年的黨史》叢書是青島出版集團(tuán)在中國共產(chǎn)黨成立100周年，專門面向廣大青少年策劃推出的一套黨史學(xué)習(xí)讀物，由我國著名黨史專家邵維正教授主編，叢書分編成6卷，依次為《中國有了共產(chǎn)黨》《紅色星火燎原》《戰(zhàn)火中成長》《中國人民站起來了》《春天的故事》《筑夢新時代》。
該叢書一經(jīng)出版即廣受關(guān)注。昨天活動現(xiàn)場，美國出版方普利尼斯出版社的代表通過視頻連線，與在場嘉賓和觀眾共同分享了英文版《寫給青少年的黨史》出版過程，在談到這套書的出版意義時，他說：“這套書是為西方人解惑的一套書，它用故事來講述歷史，告訴我們中國在追求獨立、富強(qiáng)的道路上付出的巨大努力，也傳達(dá)了對未來的美好期望。”
據(jù)悉，繼英文版之后，《寫給青少年的黨史》還將于2022年推出尼泊爾語版，尼泊爾當(dāng)代出版公司代表高塔姆以視頻致辭的形式分享了出版過程。叢書主編邵維正教授出席活動并致辭，與會領(lǐng)導(dǎo)嘉賓共同為新書揭幕。
《中國故事繪》《詩畫童年》版權(quán)輸出簽約
《中國故事繪——冰心獎名家典藏圖畫書》是由我國知名兒童文學(xué)作家徐魯和翌平兩位先生主編，7位冰心兒童文學(xué)大獎作家在書中講述了7個風(fēng)格各異的童年故事，來自5個國家的7位藝術(shù)家為這套圖書繪制了充滿中國元素的圖畫，共同打造出了這部具有國際視野的中國童年故事。
《詩畫童年》則是由我國兒童文學(xué)泰斗金波先生主編的兒童詩集，10位中國優(yōu)秀的當(dāng)代詩人在這套書中為小讀者們編織出一幅幅美麗的童年畫卷。
活動現(xiàn)場，與會嘉賓一起觀看了《中國故事繪：冰心獎名家典藏圖畫書》宣傳視頻，意大利畫家薩拉·烏戈洛蒂、美國創(chuàng)意藝術(shù)家Kyle Skor通過視頻分享了各自創(chuàng)作體驗。《中國故事繪》作者翌平、倫敦大學(xué)張懷存教授分別致辭，英國帕斯出版社代表為本次簽約活動發(fā)來賀信。
隨后，青島出版社還分別與馬來西亞Oyez出版社版權(quán)代理人高珊、與英國帕斯國際出版社版權(quán)代理人朱瑜，分別就《中國故事繪》和《詩畫童年系列詩集》（《燭光里的魚》《數(shù)星星的孩子》分冊）進(jìn)行版權(quán)輸出簽約。
青島出版集團(tuán)年均超過30種圖書版權(quán)輸往海外
青島出版集團(tuán)董事長王為達(dá)表示，這次活動不僅是圖書版權(quán)內(nèi)容的輸出，更是中國童年與世界童年的相遇和對話。近年來，青島出版集團(tuán)以“向時代呈送一流閱讀產(chǎn)品”為己任，策劃出版了《中國江河流域自然與人文遺產(chǎn)影像檔案》《云岡石窟全集》《我與共和國一起成長》《少年讀史記》等大批精品圖書。植根于優(yōu)秀的內(nèi)容資源，每年均有超過30種圖書的版權(quán)輸往海外。未來，青島出版集團(tuán)將貫徹黨和國家關(guān)于文化自信的指示精神，在出版工作中更好地推動中華文化走出去，以文載道、以文傳聲、以文化人，向世界闡釋、推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊(yùn)藏中國智慧的優(yōu)秀文化產(chǎn)品。
來自中國、美國、尼泊爾、意大利、英國等國家的出版人、翻譯家、藝術(shù)家和評論家，紛紛通過視頻、賀信、現(xiàn)場致辭等形式對此次活動表示了祝賀。山東省委宣傳部副部長、省新聞出版局局長鐘華，中國版協(xié)副秘書長劉麗霞，中國版協(xié)科技出版工作委員會常務(wù)副主任吳寶安，青島市文化和旅游局黨組成員、二級巡視員王紀(jì)生，山東省委宣傳部出版管理處處長李康，青島市文化和旅游局印刷發(fā)行管理處處長崔霞，著名黨史專家、《寫給青少年的黨史》主編邵維正教授，《寫給青少年的黨史》作者李步前，知名兒童文學(xué)家、《中國故事繪：冰心獎名家典藏圖畫書》主編翌平，兒童文學(xué)作家、《中國故事繪：冰心獎名家典藏圖畫書》作者呂麗娜，《新閱讀》雜志總編輯助理宗蕾，知名評論家、《出版?zhèn)髅缴虉蟆分鞴P鄭楊，助畫方略（北京）文化傳媒有限公司首席執(zhí)行官高珊，助畫方略（北京）文化傳媒有限公司首席運營官朱瑜，青島出版集團(tuán)董事長王為達(dá)，青島出版集團(tuán)總編輯李海濤，青島出版社董事長張化新等嘉賓出席本次活動。 （青島日報/觀海新聞記者 李魏）
責(zé)任編輯：管佳宇
