2月6日，記者從寧夏廣播電視局獲悉，近期熱播的扶貧電視劇《山海情》將被翻譯成英文等多種語(yǔ)言，在海外多國(guó)上映。

寧夏閩寧鎮(zhèn)是電視劇《山海情》故事發(fā)生地，也是拍攝地。經(jīng)過(guò)20多年的發(fā)展，這片昔日“天上無(wú)飛鳥(niǎo)，地上不長(zhǎng)草，風(fēng)吹沙石跑”的荒蕪之地，已經(jīng)發(fā)展成為常住居民近6萬(wàn)人，產(chǎn)業(yè)興旺、充滿生機(jī)的特色小鎮(zhèn)。《山海情》以平民視角、平凡敘事將脫貧攻堅(jiān)和東西部扶貧協(xié)作典范——閩寧協(xié)作模式進(jìn)行了生動(dòng)再現(xiàn)。目前，《山海情》被列入國(guó)家廣電總局第三批2018—2022年重點(diǎn)電視劇規(guī)劃選題。

據(jù)了解，電視劇《山海情》1月12日起在浙江衛(wèi)視、北京衛(wèi)視、東方衛(wèi)視、東南衛(wèi)視、寧夏衛(wèi)視黃金檔首播，在騰訊視頻、優(yōu)酷、愛(ài)奇藝三家網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)同步播出。豆瓣評(píng)分一路上漲至9.4，創(chuàng)下近幾年來(lái)電視劇最高評(píng)分。國(guó)家廣電總局的收視數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)“中國(guó)視聽(tīng)大數(shù)據(jù)”發(fā)布的《山海情》詳細(xì)收視率顯示，納入計(jì)算的五個(gè)頻道全劇每集平均綜合收視率1.504%，在1月24日的大結(jié)局，收視率達(dá)到1.647%。截至1月27日，寧夏衛(wèi)視全網(wǎng)發(fā)布相關(guān)稿件1431篇(條)，網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊數(shù)超過(guò)1.58億次。

“《山海情》中賀蘭山、戈壁灘、烽火臺(tái)、灘羊肉、雙孢菇、枸杞、葡萄酒等美景美食圈粉無(wú)數(shù)。隨著電視劇的熱播，‘同款’旅游產(chǎn)品和特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品也被搬進(jìn)了直播間。《山海情》既是一部成功的文藝作品，又是一個(gè)成功的脫貧致富宣傳案例。近期這部電視劇將被翻譯成多種語(yǔ)言在世界各地播出。相信隨著電視劇的播出，‘塞上江南、神奇寧夏’這片熱土上發(fā)生的故事會(huì)為更多的人熟知。”寧夏廣播電視局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)高瑞莉說(shuō)。

責(zé)任編輯：程雪涵