青島日?qǐng)?bào)社/觀海新聞3月26日訊 青島市中級(jí)人民法院今天發(fā)布，該院依法高效辦理涉案金額近億元香港仲裁案件保全，促成案結(jié)事了——青島市中級(jí)人民法院日前受理一起香港仲裁程序中的財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，該案是《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁相互協(xié)助保全的安排》（簡(jiǎn)稱《仲裁保全安排》）生效以來(lái)，青島法院首次對(duì)香港仲裁程序財(cái)產(chǎn)保全案件依法采取保全措施，申請(qǐng)人申請(qǐng)保全的財(cái)產(chǎn)價(jià)值近億元。
2019年4月，申請(qǐng)人香港某公司與被申請(qǐng)人青島某物流公司、青島某集團(tuán)有限公司簽訂買(mǎi)賣合同，合同履行期間，各方發(fā)生爭(zhēng)議，申請(qǐng)人香港某公司依照合同約定向香港國(guó)際仲裁中心提起仲裁。仲裁期間，申請(qǐng)人提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，依照《仲裁保全安排》的規(guī)定，香港國(guó)際仲裁中心出具了證明函件，連同財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)書(shū)等公證材料一并轉(zhuǎn)遞青島中院。
青島中院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人為保證生效裁決得到執(zhí)行，所提出的財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)符合《中華人民共和國(guó)仲裁法》《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁相互協(xié)助保全的安排》的規(guī)定。青島中院于2021年3月12日裁定予以準(zhǔn)許，于3月15日依法采取保全措施。
據(jù)了解，最高人民法院于2019年9月26日發(fā)布《仲裁保全安排》，允許香港仲裁程序的當(dāng)事人向內(nèi)地人民法院申請(qǐng)保全，內(nèi)地仲裁程序的當(dāng)事人亦可向香港特區(qū)法院申請(qǐng)強(qiáng)制令以及其他臨時(shí)措施。《仲裁保全安排》的生效標(biāo)志著內(nèi)地首次向其他法域的仲裁程序提供保全協(xié)助，兩地的仲裁程序在保全措施上將相互享有本地同等待遇，加強(qiáng)了對(duì)當(dāng)事人合法權(quán)益的平等保護(hù)。
青島中院受理的該起案件中，被申請(qǐng)人在得知法院對(duì)其依法采取保全措施后，主動(dòng)聯(lián)系了申請(qǐng)人，雙方已于2021年3月17日達(dá)成和解，被申請(qǐng)人即時(shí)履行債務(wù)。目前，申請(qǐng)人已經(jīng)向法院提出了解除財(cái)產(chǎn)保全的申請(qǐng)。該起涉案金額近億元的涉港商事糾紛在仲裁程序的保全階段得以成功化解。
本案中，青島中院及時(shí)審查財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，依法迅速做出準(zhǔn)予保全的決定，使得雙方當(dāng)事人在采取保全措施兩天后即達(dá)成和解，降低了訴訟成本，減少當(dāng)事人訴累。作為《仲裁保全安排》生效以來(lái)，青島中院首次對(duì)香港仲裁程序財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)依法采取保全措施的案件，該案不僅實(shí)現(xiàn)了涉港商事糾紛化解法律效果、社會(huì)效果和政治效果的統(tǒng)一，也為推動(dòng)仲裁在多元化糾紛解決機(jī)制中發(fā)揮重要作用提供了有力司法支持，是構(gòu)建兩地共商、共建、共享多元化糾紛解決機(jī)制的有益實(shí)踐。（青島日?qǐng)?bào)/觀海新聞?dòng)浾?戴謙 通訊員 時(shí)滿鑫）
相關(guān)鏈接：
關(guān)于《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》
1.根據(jù)《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》第三條規(guī)定：
香港仲裁程序的當(dāng)事人，在仲裁裁決作出前，可以參照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》《中華人民共和國(guó)仲裁法》以及相關(guān)司法解釋的規(guī)定，向被申請(qǐng)人住所地、財(cái)產(chǎn)所在地或者證據(jù)所在地的內(nèi)地中級(jí)人民法院申請(qǐng)保全。被申請(qǐng)人住所地、財(cái)產(chǎn)所在地或者證據(jù)所在地在不同人民法院轄區(qū)的，應(yīng)當(dāng)選擇向其中一個(gè)人民法院提出申請(qǐng)，不得分別向兩個(gè)或者兩個(gè)以上人民法院提出申請(qǐng)。
2.根據(jù)《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》第四條規(guī)定，向內(nèi)地人民法院申請(qǐng)保全的，應(yīng)當(dāng)提交下列材料：
（一）保全申請(qǐng)書(shū)；（二）仲裁協(xié)議；（三）身份證明材料：申請(qǐng)人為自然人的，應(yīng)當(dāng)提交身份證件復(fù)印件；申請(qǐng)人為法人或者非法人組織的，應(yīng)當(dāng)提交注冊(cè)登記證書(shū)的復(fù)印件以及法定代表人或者負(fù)責(zé)人的身份證件復(fù)印件；（四）在有關(guān)機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處受理仲裁案件后申請(qǐng)保全的，應(yīng)當(dāng)提交包含主要仲裁請(qǐng)求和所根據(jù)的事實(shí)與理由的仲裁申請(qǐng)文件以及相關(guān)證據(jù)材料、該機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處出具的已受理有關(guān)仲裁案件的證明函件；（五）內(nèi)地人民法院要求的其他材料。
3根據(jù)《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》第五條規(guī)定，保全申請(qǐng)書(shū)應(yīng)當(dāng)載明下列事項(xiàng)：
（一）當(dāng)事人的基本情況；（二）請(qǐng)求事項(xiàng)，包括申請(qǐng)保全財(cái)產(chǎn)的數(shù)額、申請(qǐng)行為保全的內(nèi)容和期限等；（三）請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)、理由和相關(guān)證據(jù)，包括關(guān)于情況緊急，如不立即保全將會(huì)使申請(qǐng)人合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害或者將使仲裁裁決難以執(zhí)行的說(shuō)明等；（四）申請(qǐng)保全的財(cái)產(chǎn)、證據(jù)的明確信息或者具體線索；（五）用于提供擔(dān)保的內(nèi)地財(cái)產(chǎn)信息或者資信證明；（六）是否已在其他法院、有關(guān)機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處提出本安排所規(guī)定的申請(qǐng)和申請(qǐng)情況；（七）其他需要載明的事項(xiàng)。
責(zé)任編輯：孫源熙
