
不著一字,盡得風流
——觀舞劇《永不消逝的電波》
作者:張彤
上海歌舞團排演的舞劇《永不消逝的電波》前不久在青島大劇院連演四場。這是今年發生疫情之后首個來青演出的大型劇目,用于還處于常態防控階段,觀眾還需隔席而座,但因演出格外精彩,劇場的氣氛并沒有打折扣,我也體驗到了久違的感動。

孫道臨主演的《永不消逝的電波》是經典電影,故事根據李白烈士的真實事跡改編,講述的是發生在上海解放前夜的諜報戰。諜戰題材的藝術作品,故事曲折,情節緊張,歷來是受觀眾歡迎的。在古今中外的文藝作品中,從事諜報工作的人都是高智商,所以諜戰劇往往很“燒腦”。燒腦,意味著故事性強,但是如何以舞劇的形式講述一個曲折的故事呢?這是我在看舞劇《永不消逝的電波》之前的疑惑,同時,我想這也應該是擺在創作者面前的一道難題。

舞劇的舞臺語匯不具有很強的敘事功能,創作者是如何解開這道難題的呢?
把一個故事講清楚,大概需要這樣幾個因素:場景,類似電影中的全景式鏡頭,展現事件背景,時代風貌;關系,電影中的中景鏡頭,主要人物之間的矛盾;內心,電影中的特寫,表現的是情感。按照這三個層級去分析這部舞劇,就可以拆解舞劇講故事的奧秘。
依靠現代化的舞臺手段,是可以將場景交代清楚的。《永不消逝的電波》的舞臺布景采用了極簡式的設計,是寫意的,又是現代的。26塊黑灰色的巨大“屏風”,除了將舞臺空間給予合理切分外,還在某些場次依靠光電手段,變身成故事發生時期的報紙。男主人公李俠在舞劇里的身份是報館記者,這可算是創作者的巧妙用心。報館是一個信息集散中心,而白紙黑字又悄無聲息的報紙,恰好可以與舞劇的特點結合。
弄堂、報館、旗袍店是劇中最典型的場景。在這個場景里的群舞具有戲劇性,推動劇情向前發展。這其中弄堂里的一段“蒲扇舞”被普遍認為是這部舞劇里最精彩的舞段。舞臺寫意布景里,有交錯的晾衣竿和各式衣物,一組長身玉立的女子,穿著灰藍色的旗袍,手持蒲扇翩然起舞。她們的另一個道具,是人手一只的小木凳。蒲扇加木凳,石庫門的生活語匯很輕易地就匯集到女孩子們的手中了。就是在這樣一個質樸的外表下,一段令人過目難忘的舞段展開了。
群舞演員以柔美的肢體語言,描摹出具有江南質地的弄堂美好生活,這與《花樣年華》式的上海,與《色戒》里的上海,與《長恨歌》式的上海都不一樣。這個舞段的妙處就在于將柔情與嫵媚深藏,以含蓄淡雅的格調,將“美好”二字寫進觀眾心里。長久以來,“舊上海”很輕易地就被與光怪陸離、十里洋場畫上等號,炫麗與搖曳是豐富而典型的,也是容易塑造的。舞劇《永不消逝的電波》偏偏以灰色調的質樸描摹上海,難度無疑是很大的。而難的事做好了,便是精彩。
這個舞段的音樂是觀眾所熟知的《漁光曲》旋律。了解一點藝術史的觀眾會知道,電影《漁光曲》開啟的是左翼風潮,而任光作曲、安娥作詞的這首主題歌,開啟的則是另一種“時代曲”,這在質地上,也是不同于《夜上海》的典型風格的。
由場景而進入人物關系,這是幾個群舞段落所承擔的舞臺功能。除了這段弄堂舞,給我留下深刻印象的還有一段雨傘舞。這幾乎是“英倫諜戰風”了,硬朗而充滿了懸念。此外,精彩的群舞段落還有幾處,不再逐一羅列。
而在表現人物關系、情節推進時,這部劇還借鑒了許多電影的手法。最典型的一處是在革命同志暴露后,李俠潛入旗袍店搜尋情報的情節。此處使用了閃回式的敘述,以類似平行蒙太奇的手段,將一段錯綜復雜的情節交代得清清楚楚,是令人嘆服的。旗袍店里的李俠仿佛是在時空隧道里冥思苦想,而洋車上,蘭芬則在經歷另一場考驗。
在李俠經過深思熟慮,決定舍身取義時,全劇情感的高峰到來了。這里有一段精彩的雙人舞,將纏綿悱惻與俠肝義膽融為一體,將全劇的主題——長河無聲奔去,唯愛與信念永存——點燃。
在我看來,上海歌舞團排演的舞劇《永不消逝的電波》完成了兩個不可能的任務:一是以無聲之舞蹈語言演繹曲折的諜戰故事;二是在理想主義者的信念容器里,盛滿了愛與美。這都是不容易的,而《永不消逝的電波》居然都做到了。古人形容一首詩寫得高妙,往往會形容其“不著一字,盡得風流”,這部劇則幾乎抵達了這樣的境界。
(作者簡介:張彤,資深媒體人,現為《青島文學》副主編。)

責任編輯:單蓓蓓